你是否也有 ADHD?

最近在埋頭苦幹翻譯的書是一本有關教導頑固小孩的書籍，書中談到近來很流行的一個名詞 Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)，中文翻做注意力缺乏過動症。這個失衡症狀有三個主要行為模式，其中之一便是注意力不足 (inattention)。書中提及一位研究此疾病的知名外國教授提出以下特點，讓家長可以在家先自行觀察小孩，我看了一下發現自己好像也有些類似的毛病，老實說很多大人應該也有這些問題，你自己看看囉……Ø 以下九項若有六項或以上且持續六個月以上。· 無法注意細節而常粗心犯錯。· 無法維持注意力來完成工作或遊戲。· 不專心聽人說話。· 經常不能按指示將事情完成。· 難以規劃工作及活動。· 逃避需要全神貫注的任務。· 常遺失物品。· 易受外界刺激而分心。· 日常活動經常遺忘事物。